Englisch-Finnisch Übersetzung für antique

antiikkiOlemme huolissamme siitä, että tämä ehdotus voi aiheuttaa vaikeuksia turistialueiden pienille antiikki- ja taidekaupoille. We are concerned that small antique and art shops in tourist areas may have difficulty as a result of this proposal. Sisällyttäessään käytetyt tavarat direktiivin soveltamisalaan komissio on huomaamattaan sisällyttänyt siihen taide-, antiikki- ja keräilyesineet. In opting to cover second-hand goods the Commission has inadvertently included within the scope of the directive sales of art, antiques and collectibles. Taiteen ja antiikin keräilijä
antiikkiesineJos jonkun kello menee rikki, yleensä se heitetään pois ja ostetaan uusi, ellei sitten kyseessä ole antiikkiesine, jolloin jo käytännössä olemme myös teollisuuden ulkopuolella. If a watch breaks, we normally throw it away and buy a new one - unless it is an antique, when industrial considerations virtually cease to be relevant.

Wörterbuch